IG XII 6, 1, 5

« ‹

› »

Insel Samos
Heraion
Dekret über die Verpachtung öffentlicher Arbeiten
Stele
Marmor
2.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1τῶν ἱερῶν – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1der heiligen - - -

2βωμοῦ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2des Altars - - -

3ὁ ἱερε[ὺς – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]

3der Priester - - -

lacuna

Lücke

4[– – – – – – ἔ]κδοσιν – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

4- - - Verdingung - - -

5– – – – 󰁰 Ἀνθεστηρ̣[ιῶνος – – – – – – – – – – – – – – – – –]

5- - - am .. Anthesterion - - -

6– – – – ἀρχιτέκτονος – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6- - - gemäß den Ausschreibungen (?) des Architekten - - -

7– – – –ων ἀπὸ τῶν λοιπογ̣[ραφιῶν – – – – – – – – – – – –]

7- - - von den Übertrags-Geldern - - -

8– – – – τῆς δὲ ἀναγραφῆς [ἐπιμεληθῆναι – – – – – – – – –].

8- - - um die Aufzeichnung soll sich kümmern - - -

vacat 0,043

vacat

CC-BY 4.0

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae